Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist Exxcellent Engineering (Angaben zum Anbieter im Impressum):
[Geschäftsanschrift folgt], [PLZ Ort folgt], Deutschland
E-Mail: info@exxcellent-engineering.com · Telefon: +49 162 162 4778

2. Das Wichtigste in Kürze

Diese Website ist eine rein informative Präsentation. Sie setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste und bindet keine Inhalte von Drittanbietern ein. Schriftarten, Bilder, das Video und die Hintergrundmusik werden lokal von diesem Webserver ausgeliefert. Die Musik wird erst geladen, wenn Sie den Ton einschalten. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Servern aufgebaut.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet: STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Beim Aufruf der Website erfasst der Webserver des Anbieters automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (sogenannte Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Bereitstellung und der Sicherheit der Website. Die Logfiles werden vom Hosting-Anbieter nur für kurze Zeit gespeichert und anschließend gelöscht bzw. anonymisiert. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Unternehmen und Nachrichteninhalt) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Das Kontaktformular dieser Website speichert keine Daten auf dem Webserver: Beim Absenden öffnet sich Ihr E-Mail-Programm mit einer vorausgefüllten Nachricht, die Sie selbst versenden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Ihre Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. für Geschäftskorrespondenz nach HGB und AO) entgegenstehen.

5. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies. Ihre gewählte Sprache (Deutsch/Englisch) und ob der Film auf der Startseite laufen soll, werden ausschließlich im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage) abgelegt, damit die Website beim nächsten Besuch so erscheint, wie Sie sie eingestellt haben. Dabei werden keine personenbezogenen Daten erfasst und keine Daten an uns übertragen. Diese Speicherung ist für den von Ihnen gewünschten Dienst erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und kann jederzeit über die Browsereinstellungen gelöscht werden.

6. Externe Links

Diese Website enthält einen Link zu unserem LinkedIn-Profil. Es handelt sich um einen einfachen Link ohne eingebettete Plugins; beim Aufruf dieser Website werden keine Daten an LinkedIn übertragen. Erst wenn Sie den Link anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

7. Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL/TLS-Verschlüsselung (erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers).

8. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Recht auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten. Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

9. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Rechtslage oder die Website ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Last updated: October 2026

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website is Exxcellent Engineering (provider details in the legal notice):
[Geschäftsanschrift folgt], [PLZ Ort folgt], Germany
Email: info@exxcellent-engineering.com · Phone: +49 162 162 4778

2. In brief

This website is a purely informational presentation. It sets no cookies, uses no analytics or tracking services and embeds no third-party content. Fonts, images, the video and the background music are served locally from this web server. The music is only loaded when you switch the sound on. Opening the page does not establish any connection to Google Fonts or other external servers.

3. Hosting and server log files

This website is hosted by an external provider: STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. When you visit the website, the provider's web server automatically records information transmitted by your browser (server log files): IP address, date and time of access, page or file requested, amount of data transferred, referrer URL, browser type and operating system. This data is not merged with other data sources.

Processing is based on Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in the technically error-free provision and the security of the website. The log files are stored by the hosting provider for a short period only and are then deleted or anonymised. A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place with the hosting provider.

4. Contact

If you contact us by email, telephone or via the contact form, we process the data you provide (name, email address, company if given, and the content of your message) in order to handle your enquiry. The contact form of this website does not store any data on the web server: on submission, your own email program opens with a pre-filled message that you send yourself.

The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR where your enquiry relates to the conclusion or performance of a contract, and otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in responding to enquiries). Your data is deleted once your enquiry has been fully dealt with, unless statutory retention obligations (e.g. for business correspondence under the German Commercial Code and Fiscal Code) require otherwise.

5. Cookies and local storage

This website does not set cookies. Your chosen language (German/English) and whether the film on the home page should play are stored solely in your browser's local storage, so that the website appears as you set it on your next visit. No personal data is collected and nothing is transmitted to us. This storage is necessary for the service you requested (Section 25 (2) no. 2 of the German TDDDG) and can be deleted at any time via your browser settings.

6. External links

This website contains a link to our LinkedIn profile. It is a plain link without embedded plugins; no data is transmitted to LinkedIn when you open this website. Only when you click the link do the privacy terms of the respective provider apply.

7. Encryption

For security reasons this website uses SSL/TLS encryption (recognisable by "https://" and the padlock symbol in your browser's address bar).

8. Your rights

With regard to the personal data concerning you, you have the following rights:

• right of access (Art. 15 GDPR),
• right to rectification (Art. 16 GDPR),
• right to erasure (Art. 17 GDPR),
• right to restriction of processing (Art. 18 GDPR),
• right to data portability (Art. 20 GDPR),
• right to object to processing based on Art. 6 (1) (f) GDPR (Art. 21 GDPR).

An informal message to the contact details above is sufficient to exercise your rights. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The competent authority is the Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.

9. Changes

We reserve the right to amend this privacy policy if the legal situation or the website changes. The version published here applies.

This English translation is provided for convenience. The German version is legally binding.